Principal Cultura / Inicio

 

 

Bretón Córnico Galés
Manx Gaélico Escocés Lengua

Gaélico Irlandés

El gaélico irlandés es de las lenguas gaélicas el mas antiguo (de hecho el manx y el escocés se derivan de este), se circunscribe a la isla de Irlanda, debido a que esta isla no tuvo colonización del imperio romano.

La población de la isla era a finales del pasado siglo XX de 5,1 millones de habitantes (divididos entre la republica de Irlanda y la Provincia Británica del Ulster), de los cuales unos sesenta mil habla gaélico de modo habitual (aunque su uso no se ha potenciado en el Ulster). Existen tres dialectos vinculados a las tres zonas donde se conserva el gaélico como idioma habitual: Donegal, Connacht  y Munster (de norte a surde la zona Atlántica), el estado Irlandés normalizo el idioma en base a los dos últimos.

Las fuentes escritas mas antiguas de este idioma son las inscripciones Ogham realizadas en monolitos. Los primeros escritos en gaélico se realizan en alfabeto latino y data del siglo VI.

Tras la dominación noruega, tuvo como consecuencia el resurgir de la producción literatura irlandesa. Las primeras historias están en un par de manuscritos del siglo XII están escritas en verso y prosa y tienen su origen en la tradición oral antigua. El ciclo del Ulster y el ciclo Feniano son las obras mas representativas. Asimismo abunda también la literatura religiosa.

Durante el siglo XIX la literatura en gaélico irlandés tuvo un nuevo auge, en contraposición al idioma ingles dominante, para apoyar este resurgimiento se creo  a mediados de este siglo la Liga irlandesa. En el siglo XX son conocidos escritores en irlandés: Tomas O Crohan y Brendan Brehan.

 

Diccionario Gaélico irlandés  - Inglés

 

Principio página